"Mit der Premiere von 'Träum weiter' der mit dem Filmpreis dekorierten Drehbuchautorin Nesrin Şamdereli setzt des Ernst Deutsch Theater einen klaren Akzent zum Auftakt der Jubiläumsspielzeit, in der es 70 Jahre zu feiern gilt mit allen Themen, die an diesem Haus immer wichtig waren: Toleranz, Offenheit, Dialog, Engagement - auch Spiellust.!" (Hamburger Abendblatt, 21./22.08.2021) Nil hat sich eine Auszeit aus dem realen Leben genommen und befindet sich in einer Art Zwischenreich. Hier begegnen ihr Personen aus ihrem Leben: ihr erster Freund Patrick, ihre Kunstlehrerin und ihr Großvater Dede, der sie zärtlich liebt. Er hat Verständnis für ihre Zerrissenheit. Die Suche nach einer lebbaren Identität mit allen Widersprüchen, ist ihm nicht fremd und er fragt: »Willst Du wieder zurück oder nicht?« Der Trailer zum Stück