Eine achtköpfige Jury besucht im Laufe der Spielzeit zahlreiche Inszenierungen und Neuproduktionen der Mitgliedsbühnen des Hamburger Theater e.V., um herausragende Leistungen in mehreren Kategorien mit dem renommierten Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares auszuzeichnen. Beraten wird die Jury von René Born, Kulturreferent der Behörde für Kultur und Medien Hamburg.

Für die Vergabe des Theaterpreises Hamburgs – Rolf Mares ist folgende Jury verantwortlich: